新華社杭州11月10日電 30多年的藝術(shù)生涯,，上千場(chǎng)的舞臺(tái)演出,，在中國劇協(xié)副主席,、浙江小百花越劇團(tuán)團(tuán)長茅威濤心目中,，有一場(chǎng)3分鐘的演出彌足珍貴：在今年G20杭州峰會(huì)“最憶是杭州”文藝演出的舞臺(tái)上，“梁山伯”再展風(fēng)采,。

　　“不能有一點(diǎn)閃失,，必須把越劇美學(xué)的最好風(fēng)貌、越劇藝術(shù)的最佳風(fēng)采充分展示出去,?！泵┩f，她和“祝英臺(tái)”的飾演者謝群英光化妝排練就進(jìn)行了十次,，自己當(dāng)時(shí)正從歐洲演出歸來,，時(shí)差也未完全調(diào)整好?！按蠹叶己芘?，我更感到責(zé)無旁貸?！?/p>

　　今年夏天,，由浙江小百花越劇團(tuán)創(chuàng)排的越劇《寇流蘭和杜麗娘》先后前往英國、法國,、德國和奧地利演出,，得到了英國戲劇界權(quán)威人士的高度評(píng)價(jià)，也引起了《泰晤士報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》和BBC等多家媒體的關(guān)注,。作品將莎士比亞的《科利奧蘭納斯》與湯顯祖的《牡丹亭》進(jìn)行了“混搭”,，茅威濤說：“這是我們向400年前逝世的莎士比亞和湯顯祖的致敬，但更是一種思考,，思考中國戲曲的現(xiàn)代性和世界性問題,?！?/p>

　　讓來自農(nóng)耕時(shí)代的中國戲曲保持生命力并更好地走向世界，這是多年來茅威濤一直在探索的問題,。“要真正站在世界戲劇舞臺(tái)上,，我們需要不迎合也不抗拒的態(tài)度,，這是一種真正的自信。而戲曲藝術(shù)也只有和當(dāng)下緊密融合,，意識(shí)到社會(huì)的文明和進(jìn)步,，才能具備強(qiáng)大的生命力?！?/p>

　　“我們選擇在倫敦演出,，就是想讓眼光最‘刁’的莎劇觀眾看到，一家來自東方的女子劇團(tuán)是如何來演繹莎士比亞的,?！泵┩f，寇流蘭是威武的羅馬將軍,，杜麗娘是溫婉的中國少女,，一個(gè)因恨而亡，一個(gè)因愛復(fù)生,，但是他們都在叩問生命,。創(chuàng)新地交叉敘述兩者的故事，既體現(xiàn)了中西文化對(duì)人本主題的不同詮釋,，又能展示出中國戲曲的獨(dú)特張力,。

　　這樣的創(chuàng)新在茅威濤和浙江小百花的藝術(shù)道路上留下了連串的足跡：《孔乙己》《春香傳》《春琴傳》《江南好人》……同時(shí)，她們也保留著《五女拜壽》《梁?！贰蛾懹闻c唐琬》等經(jīng)典之作,。茅威濤說，它們都是運(yùn)用戲曲語言對(duì)當(dāng)下社會(huì)的思索,，同時(shí)也是針對(duì)不同觀眾需求的探索,。

　　“《在文藝工作座談會(huì)上的講話》強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，我的體會(huì)是,，戲曲發(fā)展必須緊緊依靠人民,，無論在鄉(xiāng)村還是在城市，我們都要去貼近觀眾,，貼近當(dāng)下,，貼近社會(huì)，既能在城市延續(xù)戲曲的文脈,，又能在農(nóng)村‘反哺’戲曲的源頭,?！?/p>

　　第十次文化會(huì)召開在即，茅威濤認(rèn)為,，中國戲曲不但要在“圈子”里看自己,，而且需要從其他藝術(shù)門類的視角去觀察，更需要在世界的視野里來審視,，這樣才能更好地去展現(xiàn)中華文化,。

　　17歲從藝以來，茅威濤曾多次獲得文華獎(jiǎng)和“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”,，并三度獲得中國戲曲表演藝術(shù)最高獎(jiǎng)“梅花獎(jiǎng)”,。回顧往事,，她說,，在戲曲邊緣化和不景氣的時(shí)期，她也面臨著許多機(jī)會(huì),，可以出國,，也可以改行，特別是在參演電視劇《笑傲江湖》后,，“觸電”邀請(qǐng)更是紛至沓來,，但是自己考慮再三，都沒有分心,。

　　“作家用筆來表達(dá)靈性,，畫家用筆來表達(dá)思想，而舞臺(tái)是我表達(dá)生命的載體,?！边@位“越劇第一女小生”笑言自己身上有一種“丈夫氣概”，“越劇,、劇團(tuán)和舞臺(tái),，就是我不能忘卻的初心，人一輩子能做好一件事情,，就非常美妙了,。”

　　“‘文藝是鑄造靈魂的工程,，文藝工作者是靈魂的工程師’,，文明的進(jìn)步需要文化人、藝術(shù)人去推動(dòng),?！痹谵k公室的書柜上，茅威濤把著名越劇表演藝術(shù)家尹桂芳寫給自己的“藝無止境”的匾額放在正中,?！袄锨拜厒兘?jīng)常告誡我們,，要做事先做人，要清清白白做人,，認(rèn)認(rèn)真真演戲,，自己的文明程度、文化品質(zhì)達(dá)不到一定的高度,，就創(chuàng)作不出好的藝術(shù)作品來,。”(馮源)